Characterization of a Sedimentary Soft Rock by a Small In-Situ Triaxial Test