Broken by the Cut: A Journey into the Role of Topoisomerase II in DNA Fragility