Target Recoil Effects for Inner-Shell Ionization in Ion-Atom Collisions