Tunable parametric amplification of a graphene nanomechanical resonator in the nonlinear regime