Microscopic mechanism for intrinsic nonlinear Hall conductivity in noncollinear antiferromagnetic metals