First “Click” Synthesis of the Ribbed‐Functionalized Metal Clathrochelates: Cycloaddition of Benzyl Azide to Propargylamine Iron(II) Macrobicycle and the Unexpected Transformations of the Resulting Cage Complex