DSMC prediction of granular temperatures of clusters and dispersed particles in a riser