Towards attosecond-scale highly directed GeV gamma-ray sources with multipetawatt-class lasers