Stochastic inversion of pneumatic cross-hole tests and barometric pressure fluctuations in heterogeneous unsaturated formations