The dosage compensation system of Drosophila is co-opted by newly evolved X chromosomes