Higher-order spectral modelling of the diffraction force around a vertical circular cylinder