On the interaction between N-heterocyclic carbenes and organic acids: structural authentication of the first N-H...C hydrogen bond and remarkably short C-H...O interactions.