Estimating the impact of antiretroviral treatment on adult mortality trends in South Africa: A mathematical modelling study