Bridging charge-orbital ordering and Fermi surface instabilities in half-doped single-layered manganite La(0.5)Sr(1.5)MnO₄.