Working conditions and occupational stress among nurses in Bangladesh: a cross-sectional pilot study