Powering the second 2012 outburst of SN 2009ip by repeating binary interaction