Exposure to rising inequality shapes Americans’ opportunity beliefs and policy support