Phase diagrams for spin glasses with randomly mixed uniaxial anisotropies