Classifying the News: Metadata as Structures of Visibility and Compliance with Tech Standards