On the role of the laminar/turbulent interface in energy transfer between scales in bypass transition