Predicting the flow stresses in a simplified bioreactor