Earthquake Stress Drops From Dynamic Rupture Simulations Constrained by Observed Ground Motions