A reaction network approach to the theory of acoustic wave turbulence