Separation of Chaotic Signals by Reservoir Computing