Experimental and numerical investigation on the complex behaviour of the localised seismic response in a multi-storey plan-asymmetric structure