A description of the jousts of Manuel I Komnenos*

Abstract The thirteenth-century manuscript Greek 1409 in the Vatican Library contains an anonymous Greek ekphrasis of the jousts of an unnamed Byzantine emperor. The text, which has interest for both historians and art historians, has been cited on several occasions in the scholarly literature, but never analyzed in detail. In the following pages we provide a translation of the text, together with a commentary upon the context of the piece. We will argue that the ekphrasis not only describes a specific work of art, depicting a specific event, but also gives valuable information about the visual language through which Byzantine emperors of the twelfth century expressed their power.

[1]  Eva R. Hoffman.  Pathways of Portability: Islamic and Christian Interchange from the Tenth to the Twelfth Century , 2001 .

[2]  A. Eastmond.  Royal imagery in medieval Georgia , 1998 .

[3]  W. Puchner.  ZUM RITTERSPIEL IN GRIECHISCHER TRADITION , 1998 .

[4]  Thomas E. A. Dale.  Relics, Prayer, and Politics in Medieval Venetia: Romanesque Painting in the Crypt of Aquileia Cathedral , 1997 .

[5]  Dumbarton Oaks,et al.  Byzantine court culture from 829 to 1204 , 1997 .

[6]  K. Kiefer,et al.  Byzantine East, Latin West : art-historical studies in honor of Kurt Weitzmann , 1995 .

[7]  A. Muthesius.  Studies in Byzantine and Islamic Silk Weaving , 1995 .

[8]  A. Cutler,et al.  The Oxford Dictionary of Byzantium , 1993 .

[9]  G. Prinzing.  Das Bamberger Gunthertuch in neuer Sicht , 1993 .

[10]  P. Magdalino.  The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180 , 1993 .

[11]  Lucy-Anne Hunt.  Art and Colonialism: The Mosaics of the Church of the Nativity in Bethlehem (1169) and the Problem of "Crusader" Art , 1991 .

[12]  H. Maguire.  The Art of Comparing in Byzantium , 1988 .

[13]  A. Cutler.  The aristocratic psalters in Byzantium , 1984 .

[14]  Speros Vryonis,et al.  History of the Byzantine State , 1981 .

[15]  Sabine Maccormack.  Art and ceremony in late antiquity , 1981 .

[16]  G. Dédéyan,et al.  La Chronique attribuée au connétable Smbat , 1980 .

[17]  I. Kalavrezou-Maxeiner.  Eudokia Makrembolitissa and the Romanos Ivory , 1977 .

[18]  Li︠u︡dmila Zhivkova,et al.  Das Tetraevangeliar des Zaren Ivan Alexandar , 1977 .

[19]  Joannes th cent. Cinnamus,et al.  Deeds of John and Manuel Comnenus , 1976 .

[20]  I. Spatharakis.  The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts , 1976 .

[21]  F. Cumont.  Recherches Sur Le Symbolisme Funeraire Des Romains , 1976 .

[22]  C. Mango,et al.  The Art of the Byzantine Empire, 312-1453 , 1974 .

[23]  P. Gautier,et al.  Lettres et discours , 1972 .

[24]  Otto Demus.  Romanesque Mural Painting , 1970 .

[25]  D. T. Rice.  The church of Haghia Sophia at Trebizond , 1968 .

[26]  M. Hamidullah.  Nouveaux Documents Sur Les Rapports De L'Europe Avec L'Orient Musulman Au Moyen Âge , 1960 .

[27]  O. V. Falke.  Kunstgeschichte der Seidenweberei , 1951 .

[28]  A. Grabar.  L'empereur dans l'art byzantin , 1937 .

[29]  Victoria,et al.  Catalogue of early medieval woven fabrics , 1925 .

[30]  J. Becker.  Die Werke Liudprands von Cremona , 1915 .

[31]  Léopold Michel,et al.  Chronique de Michel le Syrien : patriarche Jacobite d'Antioche (1166-1199) , 1899 .