Characterizing and comparing phylogenetic trait data from their normalized Laplacian spectrum