Occurrence of heavy metals in aquatic macrophytes colonising small aquatic ecosystems