Electronic and magnetic characterization of epitaxial VSe2 monolayers on superconducting NbSe2