Casimir scaling of SU ( 3 ) static potentials