Continuous Stern-Gerlach effect: Noise and the measurement process.