Emergence of the London Millennium Bridge instability without synchronisation