An empirical dynamic modeling framework for missing or irregular samples