Blowup in a three‐dimensional vector model for the Euler equations