Transient events in the outer magnetosphere : boundary waves or flux transfer events ?