Influence of posture on gas exchange in artificially ventilated patients with focal lung disease