Collective spin wave and phonon excitations in ferromagnetic organic polymers