Framing the hydrothermal features of magnetized TiO2–CoFe2O4 water-based steady hybrid nanofluid flow over a radiative revolving disk