Produits tensoriels de Z - modules et applications