Mutual-information matrix analysis for nonlinear interactions of multivariate time series