Buckling of lattice columns made from three-dimensional chiral mechanical metamaterials