Random polytopes with vertices on the boundary of a convex body