Malolactic fermentation: electrogenic malate uptake and malate/lactate antiport generate metabolic energy