Spatially dependent modelling of pulsar wind nebula G0.9+0.1