Statistical and dynamical properties of a vibrated granular polymer