Erratum to: “Parsing reward” [Trends Neurosci. 26 (2003) 507–513]