Electron swarm and streamer transport across the gas–liquid interface: a comparative fluid model study