Pressure effects on the structural and superconducting transitions in La3Co4Sn13