Conformational plasticity of the ClpAP AAA+ protease couples protein unfolding and proteolysis