Background rejection capabilities of a Compton imaging telescope setup with a DSSD Ge planar detector and AGATA